潜水钟与蝴蝶– Jean Dominique Bauby

Image result for潜水钟与蝴蝶-让·多米尼克·鲍比

Jean Dominique 鲍比 是一位前新闻工作者,其职业经历包括为 巴黎Quotidien巴黎比赛。在命运决定以冷酷,无情和无情的方式进行干预之前,他在1995年结束的四年中还是《埃勒》(Elle)的著名编辑。在8 1995年12月,鲍比(Bauby)驾驶儿子驾枪用宝马金属枪时发生了严重的中风。 20天后醒来,鲍比只好在伯克苏尔梅尔海军医院119室与他的情况和好。诊断为所谓的“锁定症候群”后,鲍比的整个身体才能被限制在眨眼之间。尽管他的精神能力没有受到影响,但他瘫痪了。中风后的前20周,他体重减轻了27公斤。他才45岁。

鲍比没有因命运的困境而遭受精神创伤和折磨,而是决定直面命运和情况的斗争,其结果是一部令人着迷的,非凡而冒泡的回忆录,在每个读者身上都留下了不可磨灭的印记。这本名为《潜水钟与蝴蝶》的小书最令人难以置信的是,它赞叹着僵硬的身体形成的对比境地,仿佛它位于潜水钟内,而脑子却像蝴蝶一样自由地飞来飞去。不受约束的蝴蝶–是用于书写的技术。鲍比完全在脑海中创作和编辑这本书。当一个人找到正确的字母时,它会眨着眼睛,慢慢地使用一种称为伴侣辅助扫描的技术反复朗读字母,他一次将整本书口述为一个字母。鲍比的对话者克劳德·门迪比尔(Claude Mendibil)根据法语出现的频率列出了这些字母。

“潜水钟与蝴蝶”是对乐观的颂歌,是对接纳的敬意,也是和解的补充。当被繁重的负担所困扰时,通常不会选择庇护并寻求普世主义。不过不是鲍比。鲍比违背了预期和平淡无奇的作风,放任自流。鲍比将病态幽默与宏伟的叙述并置在一起,完成了难以置信的任务,即使自己与静止的身体脱离和分离,并好奇和坦率地看着自己。他坐在轮椅上漫步在医院的走廊上,沉浸在视觉和声音中,唤起了人们的热情和愤怒。例如,他称医院物理治疗部门的临时人员为“游客”。 “在其他地方,一个残废营构成了大多数囚犯。运动,高速公路和各种可能的以及可以想象的家庭事故的幸存者,只要四肢破碎,这些患者就留在伯克。我称他们为“游客”。  这些四肢破碎的“游客”在僵尸和僵硬的四肢上看到鲍比时,也会陷入笨拙的状态,因为他处于悬挂状态,拴在一块倾斜的木板上,缓慢地上升到垂直位置。 “我想成为所有这些欢笑的一部分,但当我将视线转向他们时,年轻人,祖母和无家可归的人转身离开,感到突然需要研究天花板烟雾探测器。 “游客”一定很担心火灾。”

书中有些刻骨铭心和清醒的时刻。鲍比在他出事之前最后一次见到年迈的父亲并给他刮胡子的那一刻,绝对没有留下任何干眼的余地。深吸一口气,默默地阅读以下段落并仔细思考一下:

“我通过用父亲喜欢的剃须水泼自己的父亲来完成理发师的职责。然后,我们说再见,这一次,他忽略了在写书室中提到他最后遗愿的那封信。从那以后我们再也没有见面了。我不能退出海边的禁闭。他再也不能用自己92岁的双腿从公寓的宏伟楼梯上走下来。我们都是被锁定的案件,每个案件都有自己的方式。我自己在我的尸体中,我父亲在他的四楼公寓中。现在我是他们每天早上刮胡子的人……”

与上面复制的段落相同的多段文字点缀了这本宏伟的书的景象。让·多米尼克·鲍比(Jean Dominique 鲍比)的正常,磨合,理所当然的套路可能已经在八号车上颤抖了 是1995年12月的。但他不允许这种毁灭性的灾难使他的生活变得平淡。他以活泼,活泼和妖vol的生活,被爱和大笑。最重要的是,他过着一种沉着的满足感,即使不是彻头彻尾地展现自己的手指,也能使自己陷入困境。

即使是淡淡的鲍比的顽强精神,不屈不挠的热情和不屈不挠的勇气,我们所有人都会做得非常好。

注意:

该书于1997年3月7日在法国出版,取得了巨大的成功。但是鲍比(Bauby)不久就沉浸在荣耀中。鲍比突然患上了肺炎,在他的书出版仅两天后就去世了。他被安葬在 拉雪兹神父公墓 在法国巴黎。鲍比的电影改编’该书也在 2007年戛纳电影节。提名享有盛誉 棕榈’Or, 电影’s Director 朱利安·施纳贝尔(Julian Schnabel) 获得最佳导演奖。

 

发表评论

在下面填写您的详细信息,或单击图标登录:

WordPress.com徽标

您正在使用WordPress.com帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

谷歌照片

您正在使用自己的Google帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

推特图片

您正在使用您的Twitter帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

脸书照片

您正在使用您的Facebook帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

连接到%s

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.